Prevod od "stignemo na" do Češki


Kako koristiti "stignemo na" u rečenicama:

Uživajte u smrznutim, zasladjenim buvskim izlučevinama... Dok ne stignemo na vašu novu lokaciju u Srećni Ljudski grad.
Užijte si vaši mražené, slazené hovězí výměšky, při vašem krátkém letu do Šťastného Městolidu.
To smanjuje naše šanse da stignemo na vreme, ako je tako!
Doufám, že zase neudělá scénu. To by nám to pěkně zavařila.
Pisaæu ti kad stignemo na Aljasku.
Napíšu ti, až přijedem na Aljašku.
Ime mi je Sem i ti si deo moje ruke sve dok ne stignemo na Aljasku!
Jmenuju se Sam, a vytetuju si tě na ruku až budeme na Aljašce!
Trebaš mi kada stignemo na drugi kraj ovog tunela.
Potřebuji vás, až se dostaneme na druhý konec.
Rekla sam mu da i ako stignemo na sjever, on neæe moæi zaraðivati.
Řekla jsem, že i když dorazíme na sever, nevydělá na živobytí.
Mogli smo da stignemo na vreme, ali smo promašili put.
Už bysme tam byli, ale jsme úplně mimo.
Nema šanse da stignemo na avion.
To nemůžeme stihnout, i kdyby jsme se rozkrájeli na kusy.
Imaš vremena dok stignemo na trotoar da kažeš ono što imaš.
Řekni co máš na srdci než dojdem na chodník.
Ranjivi smo sve dok ne stignemo na brod.
Dokud se nedostaneme na loď, jsme zranitelní.
Pa, verovatno sam izgubila posao, ali bar imamo još 10 minuta da stignemo na utakmicu.
Takže jsem asi bez práce! Ale aspoň máme deset minut na to, abychom stihli ten zápas!
Šta ako ne stignemo na vreme?
Co když se nezvládneme vrátit včas?
Da saèeka da stignemo na SoIaris i onda bi se pobrinuli za ovo... èudovište.
Aby počkal, dokud se nedostaneme na Solaris a pak by jsme se mohli postarat o to... monstrum.
Jednom kad stignemo na peltak nivo, drugi nivoi mogu da se odvoje.
Až budeme v peltaku, můžeme další části uzavřít.
Umreæemo pre nego što stignemo na Delmak bez novih simbiota!
Bez nových symbiontů zemřeme dlouho předtím, než dorazíme na Delmak!
Uèini mi, kada stignemo na mesto zloèina, ne smetaj mi i æuti.
Udělej mi laskavost, až tam dorazíme, drž se prosím zpátky.
Ako sada stanemo, nema šanse da stignemo na vreme.
Když se zastavíme, nebudeme na místě včas.
Izgubljeni smo, možda zna kako da stignemo na auto put.
Ale možná zná cestu na dálnici.
Imali smo par momaka tamo koji su se postarali da izaðemo živi... i stignemo na let za Nju Jork.
Bez těch kluků z ochranky bychom se možná, do New Yorku nedostali živí.
Bucky i ja želimo da stignemo na predstavu u 9.30.
Chceme s Buckym stihnout představení o půl desáté.
Dok nam je Rendi pomagao da stignemo na bolje mesto, tip koji se zove Pablo je pomagao Katalini istu stvar.
Zatímco nám Randy pomáhal zlepšit život, chlápek jménem Pablo pomáhal s tím stejným Catalině.
Ako prestaneš da flertuješ sa obiènim momcima možda i stignemo na avion.
Kdybys přestal flirtovat s náhodnými chlápky, tak bychom se do toho letadla možná i dostali.
Kad stignemo na plažu, uzeæemo splav da odemo na drugu stranu i odmoriti se.
Až se dostaneme na pláž, vezmeme si člun. Poplujeme kolem druhé strany ostrova a odpočineme si.
Moramo doæi na vreme da stignemo na ritual Svete vatre.
Musíme se tam dostat v čase tajného ohňového rituálu.
Pre nego što stignemo na autoput, bilo bi dobro provozati se malo po komšiluku, dobro bi bilo naæi praznu kuæu na prodaju.
Než se dostaneme na dálnici, bylo by bezva se projet kolem sousedství, bylo by fajn najít prázdný dům ke koupi.
Šta èemo uraditi kad stignemo na prelaz preko pruge?
Co uděláme, když přijdeme k železničnímu přejezdu?
G.Bah, pitajte policajca kako da stignemo na dobrotvornu veèeru vaše majke.
Zeptejte se policie, kudy se jede na akci vaší matky.
Hajde da stignemo na utakmicu u jednom komadu, u redu?
Dojeďme na ten zápas v pořádku, co ty na to?
Ako ne stignemo na Otok Blaženih, još stotine æe stradati.
Pokud se nedostaneme na Ostrov, zemřou stovky dalších.
Kad stignemo na Otok Blaženih, zaista se kaniš žrtvovati?
Až dorazíme na Ostrov požehnaných, opravdu se hodláš obětovat?
U redu, dušo, ako æemo da stignemo na film, moramo krenuti.
Tak jo, drahoušku, jestli chceme stihnout film, měli bychom už jít.
Oh, hej, ako požurimo, možemo da stignemo na novi film Jennifer Aniston.
Když si pospíšíme, tak ještě stihneme ten film s Jennifer Aniston.
Ako izaðemo odavde i stignemo na odredište živi, pustiæu te.
Pokud se odsud dostaneme živý a uděláme to co máme, necháme tě jít.
kad stignemo na onaj svet i ja te otpustim, odmah odlaziš na Nebo.
Až se dostaneme na zem, a já tě pustím, je to rychlík do nebe.
Podigneš tu veliku dizalicu, i kada stignemo na vrh, otpustimo papirni avion.
Ten velký výtah nás vyvezl až nahoru a házeli jsme dolů vlaštovky.
Nismo mogli da stignemo na vreme.
Nemohli jsme se tam včas dostat.
Što ako ne stignemo na vrijeme?
Ale co když ne v čas?
Da smo samo imali upozorenje, možda smo mogli da stignemo na vreme.
Kdybychom jen byli dříve varováni, snad bychom mohli být na místě včas.
Pa, osim ako se ne dokopamo mlaznjaka, nema šanse da stignemo na vreme.
Pokud nezískáme přístup k letadlu G6, tak se tam nedostaneme včas.
Ako želimo da stignemo na maturu trebali bi da... krenemo.
Pokud chceme stihnout náš ples měli bychom... asi jít.
Želeo sam da stignemo na vreme zato što su, znate, mafini tetke Filips izvanredni.
Chtěl jsem přijít včas, protože koláčky tety Phillipsové jsou vynikající.
Da ti kažem, èim stignemo na pristanište, ceo ovaj sistem æu...
Víte co? Hned jak přistanem, celý to rádio vyndám a...
Šta kažeš, kada stignemo na Eros ili gde god veæ idete, da se rukujemo i zaboravimo da se sve ovo dogodilo?
Takže, co bys řekl na to, že až doletíme na Eros nebo kam že to letíme, potřesem si rukama a zapomenem na všechno, co se tu stalo?
Otkako nema vetra, dobri su izgledi da stignemo na jedno od ovih ostrva.
Od chvíle, co jsme ztratili vítr, rychlost driftování naznačovala, že máme šanci doplout k jednomu z těchhle ostrovů.
Nadam se da ono što nazivaš brodom može da nas odvede uzvodno za 36 sati, jer ako ne stignemo na vreme...
Vážně doufám, že ta vaše "loď", nás za 36 hodin doveze na sever.
0.72240614891052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?